金判秀被戏院开除后，为了儿子的学费而不得不去行窃，不料却失风被抓，被盗的主人正巧是朝鲜语学会的代表柳正焕。判秀阴错阳差地获得在朝鲜语学会工作的机会，处在母语被禁止的时代，两人于所剩不多的时间中，必须在日本帝国高层的监视下完成属于朝鲜的字典……

影片讲述日本殖民统治时期，为了编制朝鲜语词典走遍全国，秘密搜集朝鲜语的两个男人的故事。

故事发生在文革期间，牛红梅（蒋勤勤 饰）的母亲抛弃了她和她的两个弟弟青松、翠柏，改嫁他人。照顾弟弟的重担全部落在了牛红梅的肩上，牛红梅和镇上的医生冯奇才相爱了，她的腹中怀上了后者的孩子。然而，一天，牛红梅被镇上的小混混给强暴了，冯奇才不确定恋人腹中的孩子到底是不是他的，最终，两人的感情以分手告终。 　　之后，牛红梅认识了名为杨春光的游泳教练，虽然两人最终携手步入了婚姻的殿堂，但他们的家庭生活却非常的不和睦，花心的杨春光一直背着牛红梅和自己手下的学生交往。在牛红梅流产后，杨春光提出了离婚。

香港前卫导演王晶卫穿过时空隧道来到六十年代的粤语片场，大导演楚原告知王一定要拍一部受欢迎的电影才能返回。王结识了当时未成名的难兄难弟李奇和谢源，由于卫的“先知先觉”，使两人一举成名，他们的女友宝珠和芳芳也同时倾心于才华横溢的卫……卫拍摄的《东蛇西鹿》和《春光乍舌》等竟无一人欣赏，卫能回到1997年吗？

王晶卫是个九十年代前卫的香港导演，但十分轻视六十年代的粤语片。没想到他穿越时空回到了六十年代，他被大导演楚原告知，只要能在六十年代里拍一部受欢迎的电影便能回去。王晶卫虽然十分无奈，也认识了还没有成名时的李奇和谢源这对难兄难弟。由于王晶卫的特殊身份，便带领两人一举成名。李奇与谢源的各自的女友宝珠与芳芳都移情别恋钟情于王晶卫，十分倾慕他的才华。李奇与谢源得知情况后，与王晶卫断绝了来往。而王晶卫所拍的电影，完全没有人欣赏，到底他又能否回到属于自己的时空呢？

烂口发、吴准少、交通灯是同事兼私党。吴准少看不上烂口发女朋友那个势利的母亲，在他的生日宴会上捣乱，逼烂口发与女友分手。烂口发失恋后，老板建议他们到槟城旅行，在那里他们结识了美容小姐董董与蚊滋。烂口发冒充富豪，董董冒充千金小姐，两人交往迅速发展，约定回香港后相见。某日，两人相约出席一个舞会，烂口发因看不惯富家公子赵完生对其女友的不当行为，结下仇口。赵却以追求董董以谋报复，他先到美容中心找董董和蚊滋拍广告，同时向她揭发了烂口发是车房仔的真实身份。董董觉得受了烂口发的骗，含泪而去；吴准少苦言相劝，却更加深了误会。这时赵举行舞会，准备对董董另有企图。烂口发等人知道后混进舞会，准备营救董董，结果弄出了连篇笑话，董董也终于了解了烂口发。

烂口发、吴准少、交通灯是同事兼私党。吴准少看不上烂口发女朋友那个势利的母亲，在他的生日宴会上捣乱，逼烂口发与女友分手。烂口发失恋后，老板建议他们到槟城旅行，在那里他们结识了美容小姐董董与蚊滋。烂口发冒充富豪，董董冒充千金小姐，两人交往迅速发展，约定回香港后相见。某日，两人相约出席一个舞会，烂口发因看不惯富家公子赵完生对其女友的不当行为，结下仇口。赵却以追求董董以谋报复，他先到美容中心找董董和蚊滋拍广告，同时向她揭发了烂口发是车房仔的真实身份。董董觉得受了烂口发的骗，含泪而去；吴准少苦言相劝，却更加深了误会。这时赵举行舞会，准备对董董另有企图。烂口发等人知道后混进舞会，准备营救董董，结果弄出了连篇笑话，董董也终于了解了烂口发。

叻Sir与黑社会龙虾的手下曾琛有恩怨情仇，于是以巨额奖金作诱饵，选了须仁(余文乐饰)、肥秋(林子聪饰)与傻强(杜汶泽饰)三人当卧底，做曾琛的手下并将他铲除。但不幸碰到真正的警方的卧底华Dee及三名娇俏的美丽警花：靓妹，雪柜与Angel。须仁、肥秋与傻强对三个警花一见钟情，于是三人十分后悔当了卧底，要求退出时却被叻Sir拒绝。三个四处搞笑的家伙加上龙虾手下的五大天王，还有漂亮的警花，一个看似乱糟糟而又十分可乐的故事发生了。

吴小干（成奎安 饰）和妻子李敏（李莉莉 饰）结婚多年，婚姻一直十分稳定，然而，吴小干却并非什么柳下惠坐怀不乱，只不过他肩负着沉重的房贷和车贷，无暇顾及其他，模样又生得五大三粗，毫无吸引力，性格更是十分怯懦胆小，空有贼心却没有贼胆，所以被迫当了一回“新好男人”。 　　某日，好运降临到了吴小干的头上，向来运气不佳的他竟然中了六合彩，得到了一笔数目可观的奖金。一时间，吴小干春风得意，炙手可热，开始盘算起了出轨的念头。然而，聪慧的李敏将丈夫心中的小九九看得清清楚楚，高压加严政，比往日更胜，令吴小干钻不了空子，而阿旺（李家声 饰）则站在了吴小干的这一边，出谋划策，使得吴小干终于得到机会，向性感美艳的三级女星展开了热烈的追求。

吴小干（成奎安 饰）和妻子李敏（李莉莉 饰）结婚多年，婚姻一直十分稳定，然而，吴小干却并非什么柳下惠坐怀不乱，只不过他肩负着沉重的房贷和车贷，无暇顾及其他，模样又生得五大三粗，毫无吸引力，性格更是十分怯懦胆小，空有贼心却没有贼胆，所以被迫当了一回“新好男人”。 　　某日，好运降临到了吴小干的头上，向来运气不佳的他竟然中了六合彩，得到了一笔数目可观的奖金。一时间，吴小干春风得意，炙手可热，开始盘算起了出轨的念头。然而，聪慧的李敏将丈夫心中的小九九看得清清楚楚，高压加严政，比往日更胜，令吴小干钻不了空子，而阿旺（李家声 饰）则站在了吴小干的这一边，出谋划策，使得吴小干终于得到机会，向性感美艳的三级女星展开了热烈的追求。